،مع أنماط الرياح المتوقعة ...تيار الغبار الذري الناتج سوف ينجرف جنوباً
En effet, on prévoyait que les pays pauvres enregistreraient la croissance la plus forte grâce à une plus grande ouverture, à un État moins interventionniste et au rôle accru du secteur privé, et que la convergence des revenus caractériserait donc cette décennie.
وفي الواقع فإن تقارب الدخل كان هو التيار المهيمن المتوقع للعقد وذلك بسبب أن زيادة الانفتاح وتناقص تدخُّل الدولة وتوسُّع دور القطاع الخاص كان من المتوقع أن تؤدي جميعاً إلى تحقيق أكبر كسب من حيث النمو للبلدان الفقيرة.